Gutenberg Bible I/1, Epistle of Jerome to Paulinus:
»Frater Ambrosius...«
The Gutenberg Bible opens with a letter by church father Jerome to the priest Paulinus. He outlines the holy scriptures and writes that in study
»you can make no progress unless you have a guide to show you the way«. He therefore asks Paulinus to devote himself to a life of piety, to place his trust in a mentor and to himself work as an interpreter. The text in this form is found neither in the Latin Vulgate nor in modern-day Bibles.
The large, elaborately designed initial
»F«
of
»Frater Ambrosius«
shows a scholar with a blue robe handing an open book to a tonsured young man cloaked in red. One interesting detail in the original is the smudged ink blot in the lower margin that looks like a headless bird. Our artist has turned this into a little songbird
–
complete with head!
The manufacture of our deluxe page
Our deluxe pages from the Gutenberg Bible are exact reproductions of the historical originals. It takes days or weeks to produce them, depending on the richness of the ornamentation, and demands great concentration by the artist
–
just like in the 15th century.
The paper for our deluxe pages is handmade with a watermark and is printed on historical machines owned by the Gutenberg Museum (Korrex Hannover). As at Gutenberg's workshop, only the text in black is printed, with everything else added by hand. The beginnings of sentences are accentuated in red with a quill or brush as upstrokes, with headings also written in by hand (rubrication). The initials and miniatures are sketched into the empty spaces left by Gutenberg for this purpose and in the margins. The base substance for the gold leaf is then applied and the gold laid on top of this. The pages are illuminated in many layers of ink with fine heightening and shading. Finally, the last line ornaments are added and the gold polished.
Bible original format: ca. 45 x 33 cm
Storage
Our deluxe Bible prints are supplied in a handmade presentation folder (51 x 39 cm) that perfectly protects the gold leaf. An informative brochure in English and German on the Gutenberg Bible and its manufacture is also included.
Our deluxe pages are also available in a dustproof and airtight frame (57,5-44 cm), which protects the precious gilding with a spacer strip between the glass and the passe-partout.
Please note: Framing extends the delivery time by one to two weeks.